Aujourd'hui, c'est la grande course en canoë à Pontypandy. Ben et Anna rament à toute allure pour remporter la victoire. La compétition est rude ! Mais soudain, les deux sportifs sont emportés jusqu'au large par le courant : impossible de rejoindre le port à la force des bras. Il faut appeler Sam au plus vite !
