Berta Isla i Tomas Nevinson poznakomilis esche v shkole i reshili nikogda ne rasstavatsya. Uchebu Tomas prodolzhil v Oksforde, no byl tverdo uveren, chto, poluchiv diplom, vernetsya v Madrid. I deystvitelno vernulsya, no eto byl uzhe ne prezhniy Tomas. On zanyal horoshuyu dolzhnost v britanskom posolstve i zhenilsya na Berte. Odnako ee trevozhat chastye otluchki muzha i peremeny v ego haraktere. I vdrug ona sluchayno uznayot, chto Tomas, zaverbovannyy britanskimi spetssluzhbami, vedet dvoynuyu zhizn… Haver Marias (1951–2022) - odin iz samyh izvestnyh ispanskih pisateley, avtor 17 romanov, perevedennyh na 46 yazykov i izdannyh v 59 stranah, chlen Ispanskoy korolevskoy akademii, perevodchik i kolumnist gazety "Pais". Ego knigi udostoeny desyatkov samyh pochetnyh natsionalnyh i zarubezhnyh nagrad. Roman "Berta Isla" otmechen v Ispanii Premiey kritiki i nazvan luchshey knigoy goda po versii ryada gazet. Emu takzhe prisuzhdeny premii Dulse CHakon i Lettura 2018 (Italiya).
