"يحتوي الأدب الإيطالي على روائع عديدة، كُتبت منذ بدايات القرن الثالث عشر الميلادي. كما أنه يمتلك بصمة واضحة على خريطة الأدب العالمي.
يعتقد بعض العلماء أن الأدب الإيطالي نشأ عام 1225م، عندما كتب القديس فرانسيس الأسيزي قصيدة «أنشودة الشمس»، التي تُعد أول كتابة أدبية في اللغة الدارجة بدلًا من اللاتينية، وكانت تعبّر عن المشاعر الدينية للجماهير، لهذا تُعدُ أول صوت إيطالي في الأدب.
وفي بداية القرن التاسع عشر، كانت القصائد تدور في فلك موضوعات الآلهة وأبطال العالم القديم أو مرتبطة بقمة المجتمع الحاكم، لكن لامس الشعراء مأزق الحداثة عندما غدت الواقعية اتجاهًا استوعبه الأدباء جماليًا، بوصفه مذهبًا أدبيًا فنيًا يضمن تصوير الحياة الواقعية تصويرًا شاملًا. ولأن النثر متقدم على الشعر في وصف الحياة اليومية، أخذت ""القصة"" مكانها لتصبح مرآة المجتمع الإيطالي الجديد وقتها.
وقد ترجم وجمع لنا المترجم محمد عبد اللطيف حسن، مجموعة مختارة من القصص التي تعد من روائع الأدب الإيطالي.
