Social worker Freja is having more and more trouble keeping her group of juvenile delinquents under control. Eventually, the argument with Devid intensifies.
Evelin and her small purpose group want to leave the island as soon as possible. They plan to capture the ship of pirates who come to pillage once a week.