Vick tricks the animals into drinking too much but fails. Later, a nightmare makes him cut all trees, but the animals, disguised as a tree king, outwit him.
The bears confront Vick for cutting trees they planted. Later, he panics over bird flu, but the animals disguise as giant birds, scaring him into seeing a doctor.
3. Stuck in the Mud / To Bee or Not to Bee (Part 1)
The animals mistake a muddy Bramble for a monster. Later, Vick uses a queen bee to control a hive, but Briar and Hoo Hoo free the bees, who take revenge on Vick.
4. To Bee or Not to Bee (Part 2) / Black Market Honey
A whistle lets Vick control bees, but the bears steal it, leading to chaos. Later, Vick's illegal honey fails to sell, but honeyed fruit inspires a new business idea.
Vick tries selling a talented owl instead of a canary, but the animals save him. Later, disguised as a bunny, Vick joins a workout but is exposed and taught a lesson.
Vick mistakenly believes in a magical wishing stone, only to face a hefty bill. Later, Bramble tries making coffee, but Vick tricks him and ends up putting himself to sleep.
