The Wild Alien Tamer

The third volume in the 4-book Tales of the Galactic Midway series. The carnival tries a typical carny scam that backfires when their animal trainer and his sentient "animal" go to war every night in the big cage.