Rachel's Worry

Rachel's friendship with Owen has already survived so much - namely him being a human and her being a mermaid. But lately Owen seems to be pulling away, and Rachel can't figure out why. Is he mad at her? Or is it something worse? When Owen reveals the real reason for his distance, Rachel is devastated. Is this the end of the line for their friendship?