Premières migrations

Tanadèle et sa famille vivent avec le reste de leur bande, des bernaches du Canada. Depuis des générations, la bande quitte les Territoires du Nord-Ouest et migre vers le sud. Mais quand une armée de corneilles s'établit aux endroits o la bande fait traditionnellement des haltes, les bernaches sont chassées et n'arrivent plus à trouver d'endroits pour se restaurer. Sans repos ni nourriture, les bernaches luttent pour leur survie. Tanadèle et sa bande arriveront-elles à cohabiter avec les corneilles et retrouver l'harmonie d'autrefois?