EBOOK
Los mapas de la memoria (The Maps of Memory)
Regreso al Cerro Mariposa
Marjorie AgosinSeries: Butterfly Hill (Spanish)(0)
About
In this sequel to the award-winning “I Lived on Butterfly Hill”, thirteen-year-old Celeste Marconi returns home to Chile and after the dictator is removed and makes it her mission to rebuild her community and find those who are still missing.
During Celeste Marconi's time in Maine, thoughts of the brightly colored cafes and salty air of Valparaíso, Chile, carried her through difficult, homesick days. Now, she's finally returned home to find the horrible years of the dictatorship has left its mark on her once beautiful and vibrant community.
Determined to help her beloved Butterfly Hill, she encourages and joins her neighbors in fighting to regain what they've lost. But more than anything, Celeste wishes she could find her best friend, Lucilla, who was one of thousands of people who "disappeared" during the dictatorship, who hasn't been heard from in over a year. She joins protests for information, but the trail seems cold, until she receives a letter that changes everything.
This sets Celeste off on her biggest adventure yet, where she'll uncover more heartbreaking truths of what her country has endured. But every small victory makes a difference, and even if Butterfly Hill can never be what it was, moving forward and healing can make it something even better.
En esta secuela de la galardonada “Viví en Butterfly Hill”, Celeste Marconi, de trece años, regresa a su hogar en Chile, después de que el dictador es destituido, y tiene como misión reconstruir su comunidad y encontrar a los que aún están desaparecidos.
Durante la estancia de Celeste Marconi en Maine, los pensamientos sobre los cafés de colores brillantes y el aire salado de Valparaíso, Chile, la llevaron a través de días difíciles y nostálgicos. Ahora, finalmente regresó a casa y descubrió que los horribles años de la dictadura han dejado su huella en su una vez hermosa y vibrante comunidad.
Decidida a ayudar a su amada Butterfly Hill, anima y se une a sus vecinos en la lucha para recuperar lo que han perdido. Pero más que nada, Celeste desea poder encontrar a su mejor amiga, Lucila, quien fue una de las miles de personas que "desaparecieron" durante la dictadura y de quien no se ha sabido nada desde hace más de un año. Se une a las protestas en busca de información, pero el rastro parece frío, hasta que recibe una carta que lo cambia todo.
Esto lleva a Celeste a emprender su mayor aventura hasta el momento, donde descubrirá más verdades desgarradoras de lo que ha soportado su país. Pero cada pequeña victoria marca la diferencia, e incluso si Butterfly Hill nunca podrá ser lo que era, avanzar y sanar puede convertirlo en algo aún mejor.
During Celeste Marconi's time in Maine, thoughts of the brightly colored cafes and salty air of Valparaíso, Chile, carried her through difficult, homesick days. Now, she's finally returned home to find the horrible years of the dictatorship has left its mark on her once beautiful and vibrant community.
Determined to help her beloved Butterfly Hill, she encourages and joins her neighbors in fighting to regain what they've lost. But more than anything, Celeste wishes she could find her best friend, Lucilla, who was one of thousands of people who "disappeared" during the dictatorship, who hasn't been heard from in over a year. She joins protests for information, but the trail seems cold, until she receives a letter that changes everything.
This sets Celeste off on her biggest adventure yet, where she'll uncover more heartbreaking truths of what her country has endured. But every small victory makes a difference, and even if Butterfly Hill can never be what it was, moving forward and healing can make it something even better.
En esta secuela de la galardonada “Viví en Butterfly Hill”, Celeste Marconi, de trece años, regresa a su hogar en Chile, después de que el dictador es destituido, y tiene como misión reconstruir su comunidad y encontrar a los que aún están desaparecidos.
Durante la estancia de Celeste Marconi en Maine, los pensamientos sobre los cafés de colores brillantes y el aire salado de Valparaíso, Chile, la llevaron a través de días difíciles y nostálgicos. Ahora, finalmente regresó a casa y descubrió que los horribles años de la dictadura han dejado su huella en su una vez hermosa y vibrante comunidad.
Decidida a ayudar a su amada Butterfly Hill, anima y se une a sus vecinos en la lucha para recuperar lo que han perdido. Pero más que nada, Celeste desea poder encontrar a su mejor amiga, Lucila, quien fue una de las miles de personas que "desaparecieron" durante la dictadura y de quien no se ha sabido nada desde hace más de un año. Se une a las protestas en busca de información, pero el rastro parece frío, hasta que recibe una carta que lo cambia todo.
Esto lleva a Celeste a emprender su mayor aventura hasta el momento, donde descubrirá más verdades desgarradoras de lo que ha soportado su país. Pero cada pequeña victoria marca la diferencia, e incluso si Butterfly Hill nunca podrá ser lo que era, avanzar y sanar puede convertirlo en algo aún mejor.
Related Subjects
Extended Details
- SeriesButterfly Hill (Spanish)