EBOOK
About
• Un appel à l'action pour les jeunes lecteurs et lectrices afin qu'ils réfléchissent à leur lien avec le monde.
• Les autrices sont des sœurs de la Nation du lac Babine et de Nak'azdli Whut'en et appartiennent au clan Lhts'umusyoo (du Castor).
• Le livre stimule l'empathie des lecteurs et lectrices et les incite à bien réfléchir.
• Les strophes répétitives incitent à la réflexion et livrent un message important.
• L'autrice est le directeur de l'éducation autochtone au district scolaire no 91 (Nechako Lakes).
• L'illustratrice était artiste en résidence au Conseil des arts de la communauté de Prince George 2016.
• Laisse un bel héritage est un titre recommandé sur la liste From Sea to Sea to Sea d'IBBY Canada de 2023.
Les autrices abordent les questions environnementales, le bien-être des animaux, l'estime et le respect de soi, ainsi que l'importance de la communauté. Elles livrent un message touchant et universel de manière accessible : nous devons tous être de bons ancêtres pour le monde qui nous entoure. Le texte du livre présenté sous forme de strophes nous porte à réfléchir à notre manière d'influencer les générations futures. Chaque décision que nous prenons a des conséquences et nous pouvons exercer une influence sur le monde qui nous entoure en réfléchissant bien à ces décisions.
Également disponible sous le titre Be a Good Ancestor en anglais.
Dans cet album magnifiquement illustré, un appel à l'action récurrent rappelle aux jeunes lecteurs et lectrices que tout en ce monde est interrelié.
Leona Prince is from the Lake Babine Nation and Nak'azdli Whut'en and belongs to the Lhts'umusyoo (Beaver Clan). Leona is an award-winning educator and is currently the Director of Instruction of Indigenous Education for School District 91 (Nechako Lakes). She is the author of A Dance Through the Seasons, published by WaveMaker Press. Leona lives in Burns Lake, British Columbia.
Gabrielle Prince is from the Lake Babine Nation and Nak'azdli Whut'en and belongs to the Lhts'umusyoo (Beaver Clan). Gabrielle is pursuing a bachelor of science at UNBC. She is excited to blend her knowledge of psychology with her Indigenous heritage to create more stories and inspire positive change.
Carla Joseph is a Cree artist originally from Prince George, British Columbia. In 2016 Carla was the Artist in Residence for the Prince George Community Arts Council, and she has done design work for several organizations, including the Aboriginal Head Start Association of British Columbia, Northern Health and the First Nations Health Authority. Carla loves the way she makes people feel with her art. It inspires her to continue with her gift, and she loves to challenge herself by taking on many different types of projects, many of which can be seen around her community. Carla lives in Chilliwack, British Columbia.
Leona Prince est originaire de la Nation du lac Babine et de Nak'azdli Whut'en, et fait partie du Lhts'umusyoo (clan du Castor). Cette éducatrice primée est actuellement directrice de l'enseignement autochtone pour le district scolaire numéro 91 (lacs Nechako). Elle est l'autrice de A Dance Through the Seasons, publié par WaveMaker Press. Leona vit à Burns Lake, en Colombie-Britannique.
Gabrielle Prince est originaire de la Nation du lac Babine et de Nak'azdli Whut'en, et fait partie du Lhts'umusyoo (clan du Castor). Gabrielle poursuit actuellement des études pour obtenir un baccalauréat en sciences de la University of Northern British Columbia. Elle est enthousiaste à l'idée de marier ses connaissances en psychologie et son héritage autochtone pour créer de nouvelles histoires et inspirer des changements positifs.
Carla Joseph est une artiste crie originaire de Prince George, en Colombie-Britannique. En 2016, Carla était artiste en residence au Conseil des arts de la communauté de Princ
• Les autrices sont des sœurs de la Nation du lac Babine et de Nak'azdli Whut'en et appartiennent au clan Lhts'umusyoo (du Castor).
• Le livre stimule l'empathie des lecteurs et lectrices et les incite à bien réfléchir.
• Les strophes répétitives incitent à la réflexion et livrent un message important.
• L'autrice est le directeur de l'éducation autochtone au district scolaire no 91 (Nechako Lakes).
• L'illustratrice était artiste en résidence au Conseil des arts de la communauté de Prince George 2016.
• Laisse un bel héritage est un titre recommandé sur la liste From Sea to Sea to Sea d'IBBY Canada de 2023.
Les autrices abordent les questions environnementales, le bien-être des animaux, l'estime et le respect de soi, ainsi que l'importance de la communauté. Elles livrent un message touchant et universel de manière accessible : nous devons tous être de bons ancêtres pour le monde qui nous entoure. Le texte du livre présenté sous forme de strophes nous porte à réfléchir à notre manière d'influencer les générations futures. Chaque décision que nous prenons a des conséquences et nous pouvons exercer une influence sur le monde qui nous entoure en réfléchissant bien à ces décisions.
Également disponible sous le titre Be a Good Ancestor en anglais.
Dans cet album magnifiquement illustré, un appel à l'action récurrent rappelle aux jeunes lecteurs et lectrices que tout en ce monde est interrelié.
Leona Prince is from the Lake Babine Nation and Nak'azdli Whut'en and belongs to the Lhts'umusyoo (Beaver Clan). Leona is an award-winning educator and is currently the Director of Instruction of Indigenous Education for School District 91 (Nechako Lakes). She is the author of A Dance Through the Seasons, published by WaveMaker Press. Leona lives in Burns Lake, British Columbia.
Gabrielle Prince is from the Lake Babine Nation and Nak'azdli Whut'en and belongs to the Lhts'umusyoo (Beaver Clan). Gabrielle is pursuing a bachelor of science at UNBC. She is excited to blend her knowledge of psychology with her Indigenous heritage to create more stories and inspire positive change.
Carla Joseph is a Cree artist originally from Prince George, British Columbia. In 2016 Carla was the Artist in Residence for the Prince George Community Arts Council, and she has done design work for several organizations, including the Aboriginal Head Start Association of British Columbia, Northern Health and the First Nations Health Authority. Carla loves the way she makes people feel with her art. It inspires her to continue with her gift, and she loves to challenge herself by taking on many different types of projects, many of which can be seen around her community. Carla lives in Chilliwack, British Columbia.
Leona Prince est originaire de la Nation du lac Babine et de Nak'azdli Whut'en, et fait partie du Lhts'umusyoo (clan du Castor). Cette éducatrice primée est actuellement directrice de l'enseignement autochtone pour le district scolaire numéro 91 (lacs Nechako). Elle est l'autrice de A Dance Through the Seasons, publié par WaveMaker Press. Leona vit à Burns Lake, en Colombie-Britannique.
Gabrielle Prince est originaire de la Nation du lac Babine et de Nak'azdli Whut'en, et fait partie du Lhts'umusyoo (clan du Castor). Gabrielle poursuit actuellement des études pour obtenir un baccalauréat en sciences de la University of Northern British Columbia. Elle est enthousiaste à l'idée de marier ses connaissances en psychologie et son héritage autochtone pour créer de nouvelles histoires et inspirer des changements positifs.
Carla Joseph est une artiste crie originaire de Prince George, en Colombie-Britannique. En 2016, Carla était artiste en residence au Conseil des arts de la communauté de Princ