Un cheval à sauver

Lors d'une course d'orientation dans les montagnes de Pontypandy, Nicolas a l'idée de monter un cheval sauvage pour gagner du temps. Catastrophe ! Le cheval se cabre et devient incontrlable ! Nicolas et sa monture poursuivent leur course folle jusque dans une mare de boue trop collante pour en sortir. Sam et les pompiers vont devoir agir vite ! Heureusement, Elsa la vétérinaire s'apprête à les rejoindre sur place.