The Dutch House

Novyy roman amerikanskoy pisatel'nicy Enn Petchett napominaet skazku brat'ev Grimm, razrosshuyusya do masshtabov semeynogo eposa. Istoriya glavnyh geroev, Denni Konroya i ego sestry Meyv, ohvatyvaet vsyu vtoruyu polovinu HKH veka, a ih sud'by okazyvayutsya rokovym obrazom perepleteny s Gollandskim domom - osobnyakom na vostoke Pensil'vanii, kogda-to prinadlezhavshim razorivsheysya dinastii niderlandskih magnatov Vanhubeykov. Sam po sebe Gollandskiy dom ne naselen prizrakami, no kazhdyy, kto perestupaet ego porog, v kakom-to smysle stanovitsya prizrakom doma - kuda by on potom ni otpravilsya, gde by vposledstvii ni zhil, povsyudu nosit s soboy etot obraz.

U Denni i Meyv tol'ko eto i est': bezvremenno ushedshiy iz zhizni otec, davnym-davno prevrativshayasya v vospominanie mat', budto by vyshedshaya iz nochnogo koshmara machekha i zloveshchiy famil'nyy osobnyak. A takzhe vzroslaya zhizn', kotoraya vse nikak ne nachnetsya: proklyatie detstva, pechat' sirotstva, nevozmozhnost' razorvat' odnazhdy sformirovavshiesya uzy. "Gollandskiy dom" - istoriya o pobede lyubvi nad zlom. Pobede, zameshennoy na poteryah i vo mnogom neochevidnoy, potomu chto v konechnom schete chitatelyu predstoit razobrat'sya samomu, na ch'ey on storone i byl li zdes' zlodey. I esli byl - to kto?