Skandal v Chayna-taune

Goryachie poklonniki Sherloka Holmsa, ognennovolosye bratya Staryy Ryzhiy i Verzila Ryzhiy Amlingmayery okonchatelno veshayut shpory na gvozd i perebirayutsya na opasnye ulitsy San-Frantsisko, nadeyas stat chastnymi detektivami. Nesmotrya na slaboe znakomstvo byvshih kovboev s gorodskoy zhiznyu, odno ostaetsya neizmennym: neprevzoydennyy talant Gustava i Otto popadat v nepriyatnosti.
Zaprimetiv v debryah Chayna-tauna nedavnego znakomtsa doktora Chanya, bratya stremitelno vstrevayut v protivostoyanie kriminalnyh band, golovorezov Varvarskogo berega i mestnoy politsii. Syuzhetnyy uzel zatyagivaetsya vse tuzhe, i ostaetsya tolko gadat, smogut li nerazluchnye Ryzhie spasti ot katastrofy tselyy gorod, poka ne stalo slishkom pozdno.