Kylmät sydämet

Polttavia tunteita Pohjoisen jäämeren rannalla.
Tora on odottanut pitkään pääsyä pois syrjäiseltä Kipsvikan metsästysmajalta, kun hän kuulee pysäyttävän uutisen. Yhteysalus Alkekongen on törmännyt jäälauttaan ja uponnut. Edessä on valmistautuminen uuteen talveen, vaikka metsästysmajan resurssit ovat käymässä vähiin.
Selviytyäkseen hengissä Toran, Oskarin ja Johanin on uhmattava pimeyttä, äärimmäistä kylmyyttä ja jääkarhuja. Vastoinkäymisten myötä nousevat myös rakkauden ja mustasukkaisuuden tunteet, jolloin jokainen lipsahdus voi johtaa kohtalokkaisiin seurauksiin.