Street Dogs (French)

Marc est dorénavant respecté, simplement parce qu'il s'affiche avec plus d'arrogance. Il commence à aimer la sensation du pouvoir. À la suite d'une bagarre dans laquelle il est impliqué, il doit changer d'école et de quartier. Dans son nouvel environnement, il va rencontrer d'autres jeunes qui ont tendance à vagabonder et à pratiquer l'intimidation. Pour sa propre protection, il se cherche des alliés et finit par intégrer un gang de rue.

Après l'ivresse de ses débuts dans le gang, Marc se rend de plus en plus compte du cté violent, souvent «militaire» de sa fraternité. Il fait entrer de la drogue à l'école, monte son réseau et engage de jeunes revendeurs. Mais quand il se fait voler sa marchandise, c'est la catastrophe. Il doit trouver une solution pour rembourser cette perte sinon il risque d'en subir les conséquences.