Signale: Transfer: German Thought in Translation

History, Metaphors, and Fables collects the central writings by Hans Blumenberg and covers topics such as on the philosophy of language, metaphor theory, non-conceptuality, aesthetics, politics, and literary studies. This landmark volume demonstrates Blumenberg's intellectual breadth and gives an overview of his thematic and stylistic range over four decades. Blumenberg's early philosophy of technology becomes tangible, as does his critique of linguistic perfectibility and conceptual thought, his theory of history as successive concepts of reality", his anthropology, or his studies of literature. History, Metaphors, Fables allows readers to discover a master thinker whose role in the German intellectual post-war scene can hardly be overestimated.

Is, as Hamlet once complained, time out joint? Have the ways we understand the past and the future-and their relationship to the present-been reordered? The past, it seems, has returned with a vengeance: as aggressive nostalgia, as traumatic memory, or as atavistic origin narratives rooted in nation, race, or tribe. The future, meanwhile, has lost its utopian glamor, with the belief in progress and hope for a better future eroded by fears of ecological collapse. In this provocative book, Aleida Assmann argues that the apparently solid moorings of our temporal orientation have collapsed within the span of a generation. To understand this profound cultural crisis, she reconstructs the rise and fall of what she calls "time regime of modernity" that underpins notions of modernization and progress, a shared understanding that is now under threat. Is Time Out of Joint? assesses the deep change in the temporality of modern Western culture as it relates to our historical experience, historical theory, and our life-world of shared experience, explaining what we have both gained and lost during this profound transformation.

In "Moses the Egyptian"-the centerpiece of Rigorism of Truth, the German philosopher Hans Blumenberg addresses two defining figures in the intellectual history of the twentieth century: Sigmund Freud and Hannah Arendt. Unpublished during his lifetime, this essay analyzes Freud's Moses and Monotheism (1939) and Arendt's Eichmann in Jerusalem (1963), and discovers in both a principled rigidity that turns into recklessness because it is blind to the politics of the unknown. Offering striking insights into the importance of myth in politics and the extent to which truth can be tolerated in adversity, the essay also provides one of the few instances where Blumenberg reveals his thinking about Judaism and Zionism. Rigorism of Truth also includes commentaries by Ahlrich Meyer that give a fuller understanding of the philosopher's engagement with Freud, Arendt, and the Eichmann trial, as well as situating these reflections in the broader context of Blumenberg's life and thought.

Alexander Kluge is one of contemporary Germany's leading intellectuals and artists. A key architect of the New German Cinema and a pioneer of auteur television programming, he has also co-written three acclaimed volumes of critical theory, published countless essays and numerous works of fiction, and continues to make films even as he expands his video production to the internet. Despite Kluge's five decades of work in philosophy, literature, television, and media politics, his reputation outside of the German-speaking world still largely rests on his films of the 1960s, 70s, and 80s. With the aim of introducing Kluge's heterogeneous mind to an Anglophone readership, Difference and Orientation assembles thirty of his essays, speeches, glossaries, and interviews, revolving around the capacity for differentiation and the need for orientation toward ways out of catastrophic modernity. This landmark volume brings together some of Kluge's most fundamental statements on literature, film, pre- and post-cinematic media, and social theory, nearly all for the first time in English translation. Together, these works highlight Kluge's career-spanning commitment to unorthodox, essayistic thinking.