Insécurité linguistique dans la francophonie

Partant d'expériences vécues, de témoignages recueillis et de recherches académiques, l'autrice décrit comment se vit l'expérience de l'insécurité linguistique au quotidien, surtout dans la francophonie, là o l'idée d'une langue unique, la même pour toutes et tous, est la plus forte. Elle montre que les discours sur la langue sont aussi des discours sur les personnes qui les parlent. L'insécurité linguistique peut être liée au sentiment d'illégitimité linguistique ressenti par un bon nombre de francophones dans les situations formelles de communication. L'ouvrage montre comment ce sentiment se manifeste, revient sur les conditions qui l'engendrent et en montre les conséquences. Cet ouvrage traite de l'insécurité linguistique dans son ensemble : ce qu'elle est, ce qu'elle n'est pas, ses causes, ses manifestations, ses conséquences. Il examine les stratégies mises en place pour la contrer tout en montrant qu'elle n'est pas non plus une tare. Les versions numériques (PDF et EPUB) de cet ouvrage sont offertes en versions accessibles, conformément aux normes Certified Global Accessible (CGA) Benetech, dont les PUO-UOP ont obtenu l'agrément. Annette Boudreau, professeure émérite de l'Université de Moncton, mène des recherches sur le phénomène de l'insécurité, sa construction, ses manifestations et ses conséquences depuis 30 ans. Elle est l'autrice de l'essai À l'ombre de la langue légitime : l'Acadie dans la francophonie (Classiques Garnier 2016), qui a remporté le Prix de la Renaissance française attribué par l'Académie des Sciences d'outre-mer. Un autre ouvrage Dire le silence : insécurité linguistique en Acadie 1867-1970 publié aux Éditions Prise de parole est paru en décembre 2021. Elle a reçu en 2023 le prix Acfas Gilles-Paquet.
Annette Boudreau, professor emeritus at the Université de Moncton, has been researching the phenomenon of language insecurity, its construction, manifestation and consequences for 30 years. She is the author of the monograph À l'ombre de la langue légitime : l'Acadie dans la francophonie (Classiques Garnier 2016), which won the Prix de la Renaissance française awarded by the Académie des Sciences d'outre-mer. Her most recent book, Dire le silence : insécurité linguistique en Acadie 1867-1970, was published by Éditions Prise de parole, in December 2021. She is the recipient of the 2023 Acfas Gilles-Paquet award.
Vous êtes-vous déjà demandé si vous parliez le français qui convient ? Avez-vous déjà eu honte de votre manière de parler ou de la manière de parler des gens de votre communauté ? Si oui, cet ouvrage vous aidera à mieux comprendre les mécanismes qui régissent ces comportements langagiers.



L'insécurité linguistique, fréquente dans la francophonie, serait issue de la façon dont la langue française s'est développée, de l'idée d'une norme unique et d'une vision unitaire et uniforme du français, qui perdure et qui est à la base d'exclusions sociales.



Cet ouvrage décrit le phénomène de l'insécurité linguistique, son histoire, ses manifestations, et ses retentissements. Il porte précisément sur l'insécurité linguistique dans la francophonie et puise ses exemples dans la francophonie canadienne.



Cet essai propose une analyse des principales manifestations du continuum qu'est l'insécurité linguistique, de l'hypercorrection – sa forme la plus légère – à la honte et au silence. Il explore les liens entre insécurité linguistique et diglossie, soit les rapports de domination entre groupes de personnes qui parlent des langues différentes ou entre personnes qui parlent la même langue. Enfin, il examine le rle joué par les idéologies linguistiques et sociales dans la construction identitaire, idéologies masquées qui régissent les discours et qui agissent sur les comportements langagiers.
Have you ever wondered whe