Tuahangata tae e whā: Te Reo Māori Edition

Four-Color Heroes follows two boys from wildly different worlds who find love and self-discovery through the pages of a comic book. The coming-of-age romance is set in a New Zealand high school prior to the passing of the Civil Union Act 2004 (which allowed same-sex couples to enter into a civil union). As tensions rose nationwide over the basic equal rights of same-sex couples, two boys were fighting a battle on a smaller scale, against enemies from within and without. The graphic novel also features an essay by clinical psychologist Dr. Drea Letamendi on protecting the mental health of LGBTQ+ youth.

Tokorua ngā tama mai nō ngā ao tino rerekē rawa e whakawhaiāipo ana, ka kitea hoki ngā mātauranga kiriaro mā ngā pukapuka kōmeke.
Nā Richard Fairgray (Ghost Ghost, Blastosaurus, Octopus) te ringarehe nō Aotearoa i tuhi, i whakaahua hoki,, ko tēnei paki whaiāipo whakapakeke ka tūpono ki tētahi kura tuarua i te wā o te pāhitanga o te Ture Civil Union 2004. I te piki ake o ngā tautohetohe puta noa i ngā motu mō ngā mōtika ōrite taketake o ngā takirua takāpui, i whawhai ngā tama tokorua ki te pakanga, heoi he iti iho te taumata, ki ngā hoariri o roto, o waho hoki.